Frequently Asked Questions - Foire aux questions

Where can we send music promotional material? Où peux-t-on envoyer du matériel de promotion?

Please use the following address. Merci d'utiliser l'adresse suivante

Le Mag Franco-Irish - Terenure Enterprise Centre - Terenure - Dublin 6 - Ireland

Do you need some help? Avez-vous besoin d'aide?

Yes please, it's very kind of you to ask. Check in the list below:

  1. For a start, please follow up on twitter @magfrancoirish and retweet our content;
  2. Follow us on Facebook francoirish and share our posts..
  3. Your Franco-Irish stories (no politics or election related);
  4. We are also looking for audio equipment: mixing desk, microphone, professional editing software;
  5. We could do with someone helping us wih our social media, website etc.;
  6. Your voice for jingles;
  7. We're looking for a voice to co-host the show;
  8. Old (original) CDs with good music you no longer have interest for.

Oui, merci, c'est sympa de demander. Jette un oeil à la liste ci-dessous:

  1. Pour commencer, suis nous sur twitter @magfrancoirish et retweet notre contenu,
  2. Suis-nous sur Facebook francoirish et partage nos postes.
  3. Tes infos franco-irlandaises (pas de politique, pas d'élection);
  4. Nous recherchons du matériel audio: table de mixage, micros, logiciel d'édition pro;
  5. De l'aide pour gérer nos réseaux sociaux, site web etc;
  6. Ta voix pour les jingles;
  7. On cherche une voix pour co-animer le magazine;
  8. Tes vieux CDs (originaux) avec de la bonne musique dont tu n'aurais plus besoin.

Quels sont les moyens techniques? How do we record the shows?

Les interviews sont faites sur enregistreur numérique Tascam. Micro studio: T-Bone. Edition avec Audacity sur PC i7.

Interviews are recorded using a Tascam digital recorder. Studio mike: T-Bone. Audio edit using Audacity on i7 PC.

Et les droits d'auteurs dans tout ca? What about music copyright?

L'audio est hébergé sur Mixcloud qui s'occupe de verser aux ayant-droits.

The audio is hosted on Mixcloud who pays the artists directly

Faites-vous de la concurrence à...? Do you compete with...?

Notre but est de partager de la bonne musique, le bilinguisme, les relations franco-irlandaises, et de revisiter l'information - sous un autre angle, sans politique.

Nous ne souhaitons pas et ne nous estimons pas en concurrence avec quelconque organisme public, semi-public ou de société qui vendent des cours, fournissent de l'information etc. Nous vous recommendons donc de supporter des organismes tels que le réseau Alliance Francaise, Cavillam etc.